Ladera Sur Conoce al pangolín, el mamífero más traficado del mundo que captó la atención global por el coronavirus
Conoce al pangolín, el mamífero más traficado del mundo que captó la atención global por el coronavirus

Naturaleza

Conoce al pangolín, el mamífero más traficado del mundo que captó la atención global por el coronavirus

En este Día de la Madre Tierra, queremos hablar sobre una criatura que no solo ha sobresalido por su posible rol en la pandemia del coronavirus, sino que refleja los impactos del tipo de relación que sostiene el humano con el resto de la naturaleza. Los pangolines lideran el desafortunado récord como los mamíferos más traficados del mundo, estimándose, por ejemplo, que un individuo es cazado cada cinco minutos. En Ladera Sur te contamos sobre estos animales excepcionales que se han erigido como un símbolo de la convivencia que necesitamos establecer con el resto de las especies, para así velar por la salud de ellos, del humano y del propio planeta.  

Su nombre se inspira de la palabra malaya penggulung que significa “el que se enrolla”, en alusión a la forma en que “se hacen bolita” cuando se sienten amenazados. Algunos los conocen como “osos hormigueros escamosos” ya que, a diferencia del resto de los mamíferos, posee duras escamas de queratina que cubren su cuerpo, como si portaran una formidable armadura medieval. Evasivos y de hábitos nocturnos, se alimentan casi exclusivamente de hormigas y termitas. Los pangolines son criaturas únicas.

Pangolin ©Maverick Gareth (4)
©Maverick Gareth 

Sin embargo, durante décadas han sido diezmados por la caza, tráfico y consumo, pero ha sido la pandemia del COVID-19 la que ha puesto a esta criatura ante los ojos del mundo, al constituir uno de los principales “sospechosos” de haber transmitido – como intermediario – el nuevo coronavirus al humano en el mercado de Wuhan, China, donde comenzó a propagarse la enfermedad que mantiene en jaque a la humanidad. Si bien todavía no se corrobora desde qué especie saltó este patógeno, algunos ya hablan de “la venganza del pangolín”, un animal oriundo de Asia y África que muchos tildan como “el más desgraciado del mundo”. Pero ¿por qué?

Se estima que un pangolín es asesinado cada cinco minutos.

Aunque su comercio se desenvuelve en las sombras de la clandestinidad, lo que dificulta el acceso a información robusta, un informe de la organización Traffic ya hablaba de que más de un millón de pangolines fueron traficados entre los años 2000 y 2013. Luego, un estudio publicado en 2018 reveló que hasta 2,7 millones de pangolines fueron cazados anualmente de los bosques de África central, mientras que otros cálculos señalan que el contrabando involucró a alrededor de 895.000 de estos animales entre agosto de 2000 y julio de 2019, según una publicación en Pangolins: Science, Society and Conservation, que se basó en 1474 incautaciones y otros registros.

Pangolin ©Maverick Gareth (1)
©Maverick Gareth

Sin embargo, muchos afirman que estas cifras subestiman la dimensión real de este problema. Como sea, existe consenso de que los pangolines lideran el triste ranking del comercio ilegal como los mamíferos salvajes más traficados del mundo. Pese a lo impactante de las cifras, ellos son mucho más que números.

Mamíferos excepcionales

A simple vista, podríamos confundirlos con armadillos u osos hormigueros, pero lo cierto es que, pese a las similitudes, son muy distintos, pues los pangolines son el fruto de millones de años de evolución convergente. A nivel científico, son poco conocidos.

En la actualidad, existen ocho especies, de las cuales todas enfrentan distintos grados de amenaza, según la clasificación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

©IUCN Pangolin Specialist Group
Pangolines del mundo ©IUCN Pangolin Specialist Group

En Asia se encuentra el pangolín chino (Manis pentadactyla, en peligro crítico de extinción), indio (Manis crassicaudata, en peligro de extinción), filipino (Manis culionensis, en peligro crítico), y malayo (Manis javanica, en peligro crítico), mientras que en África viven el pangolín gigante (Smutsia gigantea, en peligro), de vientre blanco (Phataginus tricuspis, en peligro), de Temminck (Smutsia temminckii, vulnerable) y de vientre negro (Phataginus tetradactyla, vulnerable).

Carne, escamas y lujo

La principal amenaza para la mayoría de las especies es la caza ilegal para el consumo de su carne a nivel local o como delicatessen. También existe una alta demanda de partes de su cuerpo – como las escamas – para la medicina tradicional, particularmente en países como China y Vietnam.

Pangolin ©Maverick Gareth (3)
©Maverick Gareth

Al respecto, el Grupo de Especialistas en Pangolines de la UICN señala en su web que “se cree que son una cura para dolencias que van desde enfermedades cardíacas hasta cáncer, y para ayudar a las mujeres lactantes a producir leche. Al igual que el cuerno de rinoceronte y las uñas humanas, las escamas de pangolín están hechas de queratina y no hay evidencia científica occidental de que sean eficaces en medicina. Del mismo modo, las escamas de pangolín se usan para tratar una miríada de afecciones médicas en la medicina tradicional africana, especialmente en África occidental y central, que se conoce como ‘Muti’ o ‘Juju’”.

Además, se elaboran distintos artículos de lujo, encontrándose incluso botas, adornos, entre otros accesorios elaborados a partir de ellos.

En el portal de la organización Pangolin Crisis Fund explican que “hay una gran demanda de casi todas sus partes del cuerpo, principalmente de China. El comercio ilegal a gran escala de pangolines asiáticos está reduciendo drásticamente su número en todo el sudeste asiático. La rápida pérdida y el deterioro del hábitat disponible ejercen una presión adicional sobre el número cada vez menor de pangolines restantes”.

De esa forma, la alta demanda de pangolines y sus subproductos han derivado en una fuerte disminución en las poblaciones de estos animales, sobre todo de los pangolines chinos, malayos y filipinos.

View this post on Instagram

@EndangeredWildlifeTrust (EWT) is partnering with APOPO @HeroRats to develop a novel system for detecting pangolins hidden in shipping and airport containers, with the goal to deter poaching by increasing detection of smuggled pangolins. While sniffer dogs are traditionally used to detect illegal wildlife products, APOPO is starting an innovative program to train African giant pouched rats to identify pangolin shipments. African giant pouched rats have historically been trained to sniff for landmines leftover from wars, and now they are being trained to stop the illegal wildlife trade. These so-called “Hero Rats” are promising  because they are cost-effective, they do not get fooled by physical barriers, and they can fit in small areas that are inaccessible to sniffer dogs. Pangolin Crisis Fund funding is enabling EWT and APOPO to advance the program towards real-world deployment.

A post shared by Pangolin Crisis Fund (@pangolincrisis) on

Durante años, se buscó regular su venta través de entidades como la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), cuyo objetivo es garantizar que las especies silvestres no se extingan como resultado del comercio internacional. No obstante, los intentos han sido infructuosos y no lograron frenar su estrepitoso declive.

Muestra de ello es que en 2016 todas las especies fueron incluidas en el Apéndice I de CITES durante la CoP17, estableciendo de esa manera la prohibición global del comercio de pangolines, ya sea vivos o productos derivados de ellos.

Además, estas criaturas también son especies protegidas en la mayoría de los países donde residen, pero el tráfico ilegal persiste, destinándose en su mayoría a los mercados de China y Vietnam.

View this post on Instagram

Oh Karma, you beautifully poetic thing you! #lockdown day1! 21 days lockdown, 21 Pangolin images, should I? @johannesburgwildlifevet @africanpangolinconservation Shot for looking! . . . #naturephotography #wildlifephotography #wildlifeplanet #naturelovers #yourshotphotographer #wildlife #canon #wildlifelovers #animalphotography #animals #animallovers #animal_captures #african #earthpix #nature #picoftheday #earthofficial #wildlife_perfection #earthfocus #conservation #bestnatureshot #animalrights #liveforthestory #earthcapture #AfricaGeoPhoto #photooftheday #bbcwildlifepotd #karma #pangolin @nature.geography @wildgeography @animalplanet @southafrica @wildlife @animalelite @wildlife.hd @featured_wildlife @africanimals @natgeoyourshot @wild.planet @wildlifefried @discovery @bbcearth @ourplanetdaily @animalonplanet @discoverwildlife @destination_wild @wildlifeonearth @wildlifeowners @nature @earthpix @africanamazing @earth @earthofficial @discovery.hd @earthfocus @wildgeography @reall_nature @wildestafrica @exklusive_animals @wild.ark @canon_photos @canonrsa @sigmaphoto_sa @natgeowild @natgeo @natgeofineart @discoverearth @african_portraits @wildanimalia @geosafaris @luxurtraveller @krugernationalpark @krugerexplorer @thedwproject @shots_of_animals @wildlife__perfection @wildlifeplanet @africageo @earth.untamed @discovery_earth @exploreorg @waowafrica @pangolincrisis @pangolinafrica @savepangolinsofficial @dswfwildlife

A post shared by @ maverick_gareth on

Para las entidades involucradas en su conservación, la falta de voluntad política, recursos y de conciencia a nivel ciudadano y gubernamental dificultan considerablemente el combate para erradicar esta práctica que está encaminando a estos animales a su desaparición.

“Faltan datos confiables sobre las rutas comerciales: de dónde provienen los pangolines y dónde terminan. Detener inmediatamente este comercio ilegal y ampliar los esfuerzos de conservación es fundamental para la supervivencia de este notable grupo de mamíferos”, advierte la Pangolin Crisis Fund en su web.

No obstante, ha sido la pandemia del COVID-19 la que ha dado mayor visibilidad internacional a la grave situación que enfrenta este mamífero, el cual – más allá de su rol como “intermediario sospechoso” del coronavirus – refleja los distintos impactos de la relación complicada que sostiene nuestra especie con el resto de la naturaleza.

Pangolin ©Maverick Gareth (2)
©Maverick Gareth 

Es esta historia de desmesura la que ha facilitado la propagación de enfermedades zoonóticas emergentes como la de ahora, recordándonos que el trato dado a la naturaleza determinará si velamos por la salud de todos o si disparamos a nuestros propios pies.

¿Se ha convertido el COVID-19 en una bendición para los pangolines?

Aunque las medidas para controlar el tráfico y consumo de fauna silvestre han sido más bien temporales en países como China, se espera que el creciente clamor para ponerle freno vaya en beneficio de los pangolines y otros animales.

La esperanza para recuperarlos

Existe consenso en que la mejor forma de resguardar la naturaleza, y de evitar la extinción de especies, requiere que seamos activos a la hora de informarnos y actuar en consecuencia.

En ese sentido, e independiente de que en Chile no tengamos pangolines, toda acción enfocada en la educación y generación de conciencia es vital – y más necesario que nunca – para erradicar el tráfico ilegal de especies silvestres para distintos fines.

Sin duda, se necesitan políticas públicas y leyes robustas para la protección de la biodiversidad.

También es clave acabar con la demanda de fauna silvestre y de sus derivados, lo que requiere un consumo informado por parte de la ciudadanía. Por ejemplo, si viajas a algún país asiático, procura no apoyar el comercio ilegal a través de la compra de productos o souvenirs elaborados con pangolines y otras especies.

Philippine_Pangolin ©Gregg Yan
©Gregg Yan

Actualmente, existen iniciativas para combatir el contrabando como HeroRATs de APOPO, que a través de ratas entrenadas detectan pangolines y sus derivados que estén ocultos en contenedores de embarque y aeropuertos.

Asimismo, las personas pueden donar para apoyar la implementación de las distintas estrategias de conservación impulsadas por el Grupo de Especialistas de Pangolines, así como seguir y difundir la labor de distintas entidades que rescatan y rehabilitan a estos seres, como la Johannesburg Wildlife Vet.

View this post on Instagram

PATIENT OF THE YEAR: While we love all our patients, one stole everyone's heart this year! By now you might have seen the story of Rampfy, a Temmincks ground pangolin (Smutsia temminckii) rescued by Dr Helena Rampf. While driving to work one morning, she found him on the side of the road. Being too small (1.7kg's!) to be on his own, she was concerned that his mom might have been poached. Covered in tyre marks, it is suspected that Rampfy was hit by a car, possibly the poachers car, and needed to initially be treated for dehydration, concussion as well as neurological concerns. He spent the first few months of his life in Hoedspruit, and when he was 4kg's, he was transferred to us for specialist Temmincks ground pangolin husbandry and care before his imminent release. He gained two kilograms while in our care, and he learnt to forage for ants through guided walks. During this time he was also weaned off his milk formula. At this stage, we were confident that he was healthy and strong enough to survive in the wild. He was released in Zululand, and is being closely monitored through the telemetry units attached to his scales. It has been a few months since his release, and we are pleased to report that he is doing well, and is weighing well over 8kgs! Our sincere thanks go to everyone who contributed to his recovery and release. Rehabilitation of pangolins is costly! If you'd like to sponsor the rehabilitation and release of this elusive species, please get in touch: info@jwvh.org.za Johannesburg Wildlife NPC FNB Cheque account Account nr: 62658400264 Branch code: 255355 Swift code: FIRNZAJJ Reference: pangolin We treat indigenous animals free of charge, relying solely on the donations and support of our community. #KeepingItWild #MakingADifference #WildAndFree www.johannesburgwildlifevet.com 📷: Ashleigh Pienaar

A post shared by Johannesburg Wildlife Vet (@johannesburgwildlifevet) on

Por todo lo anterior, este Día de la Madre Tierra cobra especial relevancia en estos tiempos de crisis sanitaria y socioambiental global, donde animales como el pangolín se han transformado en un emblema de lo que necesitamos mejorar como humanidad: la convivencia y reconciliación con nuestros cohabitantes para velar no solo por ellos, sino también por la salud nuestra y la del propio planeta.

Galería (6)